【影片概览】《开心汉堡店》电影版延续了动画剧集的欢乐基因，将贝尔彻一家经营汉堡店的日常搬上大银幕。影片由劳伦·布查德与伯纳德·德里曼联合执导，H·乔恩·本杰明继续为店主鲍勃配音，约翰·罗伯茨饰演热情洋溢的妻子琳达，丹·明茨、尤金·米尔曼和克里斯汀·沙尔则分别演绎三个性格迥异的孩子。这群配音演员通过声音精准刻画了美式家庭喜剧的烟火气，让《开心汉堡店》成为2022年最值得期待的动画电影之一。

【观影亮点】H·乔恩·本杰明用慵懒中带着焦虑的声线完美复刻鲍勃的厨师形象，特别是在厨房危机场景中，其语速从平缓到急促的转换极具层次感。约翰·罗伯茨则通过高亢欢快的语调塑造琳达的乐观特质，当她在歌舞片段即兴演唱时，声音的弹跳感与肢体动作形成奇妙共鸣。扎克·加利凡纳基斯配音的反派角色更以沙哑阴沉的音色制造戏剧张力，与主角团形成鲜明对比。

【深度点评】《开心汉堡店》的成功离不开配音演员对角色灵魂的深度挖掘。本杰明将鲍勃的固执与温柔藏在每一个气口停顿中，而沙尔对青春期女儿蒂娜的演绎既保留青涩感又增添成长弧光。尽管部分配角台词分配稍显单薄，但整体表演让二维角色焕发三维生命力，这种声音演技的集体爆发，正是《开心汉堡店》从TV动画升华为电影的关键。